Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng

13/03/2019 10:25:20 CH

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh theo kiểu chắp vá khiến các biển hiệu trở nên hài hước.


Lỗi dịch thuật được chia sẻ trên mạng.

Lỗi dịch thuật được chia sẻ trên mạng.

Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh đâu có dễ.
Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng - 2
Đúng là dịch thuật không dễ chút nào.

Đúng là dịch thuật không dễ chút nào.

Trước đó những lỗi dịch thuật thế này cũng từng xuất hiện và được chia sẻ rất nhiều.

Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng - 4
Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng - 5
Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng - 6
Những lỗi dịch thuật khiến người xem ngỡ ngàng - 7
Phải chăng đây là sản phẩm của công cụ dịch tự động.

Phải chăng đây là sản phẩm của công cụ dịch tự động?

Bác Ba Phi tổng hợp

Ý kiến bạn đọc
Gửi ý kiến
   
  
 
 
   
 
THÔNG TIN TÀI TRỢ
Đặt làm trang chủ

Lên đầu